“教不严,师之惰”误成“教不严,师之情”

昨日上午,市民龙先生打进热线6549110:回家路上,6岁的儿子发现宣传栏里《三字经》写错了一个字,希望能将它改正过来。
商报记者钟良报道:龙先生向记者介绍,在幼儿园读大班的儿子小龙,从刚学会说话开始,就对传统文学表现出相当大的兴趣,于是便逐步教了他《三字经》《声律启蒙》等一些蒙学作品。
12月6日,龙先生带着儿子从平常很少经过的桃花岭路过时,小龙看见一处文化墙宣传栏里,张贴有《三字经》,就停下来念诵,念到“教不严,师之惰”一句时,小龙突然停了下来说:“爸爸,这个‘惰’字写错了。”
龙先生凑近一看,果然“惰”字被印错为“情”字,隔远点还真不容易看出来。回家路上,小龙告诉爸爸,希望宣传栏中的错字能改过来,他说:“万一别的小朋友照着学,学错了就麻烦了。”
昨日,记者在现场看到,或因印刷有误,“惰”字确被错印为“情”字,在佩服小龙细心的同时,也为制作人员的工作疏忽感到遗憾。
为此,记者采访了三峡大学戚道芳教授,他认为,社区宣传栏作为宣扬文化的平台,设计、制作、校对的过程,应更加严谨一些,因为一些简单的技术失误,伤害了宣扬传统文化的本意就太遗憾了。截至发稿时,记者还在查找该宣传栏的所属单位。 |