平安夜，为啥要送“平安果”？

　　昨晚，宜昌的大街小巷，到处都是卖“平安果”的，小小一个苹果，包装一下，身价倍增。 网上搜索“平安果”，苹果一个比一个贵。据荆楚网报道：本周，最红火的要数圣诞礼品市场，圣诞树、圣诞帽、平安果旺销，而冠以“平安果”的苹果身价翻倍，其中国产苹果最贵50元一个，进口“世界一号”120元一个。据华西都市报报道：各种包装精美的苹果占据各大超市和水果店的货架，在成都春熙路一家超市，最贵的一个苹果卖到了188元。

　　吃“平安果”寓意平安吉祥。那么问题来了，外国人也吃“平安果”吗？平安果是舶来品吗？

　　首先，可以肯定的是，“送苹果”不是从国外传入的。小编查阅资料后发现，几乎只有捷克的圣诞习俗与苹果稍微沾了边。在捷克的圣诞传统习俗中，切苹果是一种对来年的预测。他们将苹果切开，如果第一下能看见苹果核，就预示来年有好运。

　　关于平安夜送苹果，小编在网上找到的最早的报道，是2004年的《烟台日报》：“为表达祝福，我市的许多年轻人看好苹果‘平安之果’的寓意，纷纷购买‘长相’漂亮的苹果。”也就是说，至少在2004年，这一习俗就已经出现了……

　　关于“送苹果”的起源，网上流传较多的说法有三个，供大家参考：

　　从中国的大学生中流传开的

　　大约上世纪80年代中期，在广州或武汉，部分大学生接触了外国留学生、外籍教师，了解一些外国的文化传统，于是也过起了圣诞节。他们将圣诞节理解为外国人的新年，于是添加了中国的传统元素，平安夜吃苹果取意平平安安的意思。

　　从港澳台的学生中传来的

　　大约上世纪80年代初期，在广州或厦门。当时改革开放刚开始，从港澳台来的学生不多，市面上的物资也不是很多，他们中部分人有过圣诞节的习惯，但12月市面上只有苹果这种水果卖，于是他们就选择吃苹果庆祝。

　　从卖苹果的小贩中流传开的

　　大约上世纪90年代中期，外来的水果大量流入中国市场，价格便宜，本土生产的苹果滞销，贩卖苹果的商人就借平安夜卖苹果。于是平安夜吃苹果的习俗就诞生了。

　　尽管具体的起源无法确定，但可以肯定，这是一个舶来品逐渐本土化的产物。中国人本来就有通过谐音表达祝愿的传统，比如东西摔碎了叫“岁岁平安”，红事送枣是“早生贵子”、元宵节要吃得“团团圆圆”……

　　所以，送苹果的本质，就是一种美好的祝愿。当你拿到一个红彤彤的苹果，咬上一大口，甜到心里，何乐而不为呢？

　　（全媒体记者 翟冰山 整理）