本报记者 杨自林

“一带一路”上，活跃着大量宜昌建设者的身影。在哈萨克斯坦，来自兴山的英语翻译李翔宇与他的同事们，用瓜子和牛羊肉架起友谊的桥梁。在巴基斯坦的Garrhi　Duputtah小镇，来自葛洲坝集团第三工程有限公司的杨军和他的同事们，让这座小镇焕发了新活力。在俄罗斯，30岁的宋亮和他的小伙伴做起了“拓荒者”，他们用3年的时间，为葛洲坝集团做了充足的前期市场开发，马上将开花结果。

李翔宇 27岁

工作单位：七冶建设集团工作地点：哈萨克斯坦

有隐患就要被罚刷马桶

李翔宇是华中师范大学英语专业研究生，2015年进入七冶建设集团有限公司。

哈萨克斯坦Aktogay铜选矿工程由李翔宇所在的公司承建，2015年10月，李翔宇前往当地从事翻译工作。

每天早上7点起床，半个小时后召开与业主的工程会议，双方工程师总结前一天的工作，并对当天工作进行安排，交流要通过李翔宇进行翻译。

工程会议结束后，马上就是安全会议。李翔宇说，当地人对施工现场的安全要求十分严格，“比如在高处施工，只要超过1.2米的高度，必须要求每个工人都系安全带。这样的高度，我们上大学时上下床间的距离都不止。”

会议主要是对存在的安全隐患进行总结，如果谁没有按照规定执行，就要被罚款。如果存在情节稍微轻一点的安全隐患，不管是谁，都要被罚刷马桶，“很多人都刷过。”

在工地现场，有台价值1.2亿美元的贵重设备，要等厂家和业主方面所有人到场后，才能开动这台设备，还会安排一个人摄像。

工作之余，会开展多种交流活动，遇上节假日，当地人会邀请李翔宇和同事们去吃大餐，在煮牛羊肉时不放一点作料，李翔宇和同事们会从厨房拿一些辣椒面出来，蘸着辣椒面吃。“在我们的带动下，他们也喜欢上嗑瓜子了。”交流中，李翔宇会送一些瓜子给对方，这些瓜子是当地超市从中国进口的。

目 前 ，Aktogay 铜选矿工程即将交付使用，预计 年 产 量2500 万 至3000万吨，规模世界第三。

杨 军 44岁

工作单位：葛洲坝集团工作地点：巴基斯坦

“巴铁”小镇焕发新活力

在巴基斯坦，有一处名为“N-J”的水电工程，由葛洲坝集团第三工程有限公司承建，从2008年开始，这里就活跃着宜昌建设者们的身影。

今年44岁的杨军，是项目工地上机械维修负责人。

早上6点半，天刚刚亮，河谷里吹来阵阵凉风，杨军匆匆洗漱，在食堂吃了几个馒头便来到修理队，这是一片不大的场地，里面停放着各种等待修理的机械。

此时，巴方一名卡车司机过来告诉他，卡车的刹车有些不灵。杨军立即上车启动车辆，前行了几米，用脚踩了踩刹车，随后下车，打开了车头的引擎盖，大概3分钟后，他得出结论“后轮的刹车片有问题”。

卡车问题刚解决，另一辆大货车的挂挡困难又找上了门，每一天，杨军都在处理各种机械问题中度过。工作之余，他和同事们会被当地人邀请参加一些活动。

项目部附近有一个叫Garrhi　Duputtah的小镇，距离营地只有10分钟的车程。购物、理发或游玩时，大家经常去这个小镇。

小镇依江而建，江南江北各一条街道，由一座水泥桥将江两岸的两条街连接起来，临江的房屋与江水几乎触到了一起，临山的房屋则以山体作墙。小镇虽然不大，但店铺不少，基本能满足周围居民的日常生活需求。

小镇上的人对来自中国的建设者特别热情，一句“Hello”或“你好”，便拉近了彼此间的距离，每走进一家商店，店主都非常热情。

商户使用的秤很特别，有些像实验室的天平，但个头比较大，不易携带。秤上有两个盘，一个盘里放物品，一个盘里放秤砣，秤砣上刻有显示重量的数字（公斤或毫克），两个盘中间有一个指针，指针指着平衡线后，这个秤砣上的数字便是物品的重量了。

在杨军和同事们看来，随着“N-J”工程的开工兴建，小镇上人们就业的渠道也越来越多，思维观念也在潜移默化中发生着变化。小镇悄然在改变着，相信待到工程完工后高峡平湖时，小镇的面貌将会是另外一个模样。

宋 亮 30岁

工作单位：葛洲坝集团工作地点：俄罗斯

冰天雪地上的“拓荒者”

今年30岁的宋亮，机械工程自动化本科毕业，在巴基斯坦工作过两年，吉尔吉斯斯坦学习了半年。之后被葛洲坝集团委以重任，前往俄罗斯开发市场，现为葛洲坝国际俄罗斯有限公司负责人。

3年前，宋亮带着一名刚毕业的俄语翻译，开始闯荡俄罗斯，聊起那段日子，有很多感慨。

到俄罗斯的第一年，宋亮的主要工作是了解情况。结合葛洲坝集团的各项业务范围，对当地水利、建筑、环保等情况进行全面综合地了解。另外，还要与当地政府、中国使馆和经参处进行工作对接，全面了解各方面的信息。此外，还得寻找合适的项目。

2015年的一个月，宋亮把俄罗斯实力靠前的8个州走访了一遍，让他引以为豪的是，当年，宋亮的公司作为中国建筑企业方面的唯一代表，随同中国使馆前往一个州进行了访问。

宋亮说，从下飞机踏上俄罗斯的土地，他就体会到了与影视、文学作品中不一样的俄罗斯，这个国家有着独特的魅力。

在宋亮的印象中，俄罗斯人十分严谨，办事讲程序，如要与对方谈事情时，必须提前一周将想法以提纲的形式发过去，到见面时再具体商谈细节。

宋亮租住的房子有个楼管大妈，一次下大雪时，大妈在清扫门前的雪，宋亮说了一句，明天还要下大雪，等积起来一起扫。大妈却说，这是自己的工作，今天必须做完。

宋亮说，当地人的文化程度比较高，在公共场合，从未见人高声喧哗，乘坐公汽排队秩序井然。

在俄罗斯的3年，宋亮吃了不少的苦，当地物价比较高，曾经吃一碗面条花了近百元人民币，后来他发现，有一种卷饼比较便宜，就着从国内带去的榨菜，吃了一个多月。

在宋亮看来，他是一名“拓荒者”，通过3年的努力，如今正在商谈一个即将成功的合作项目，他和公司即将开花结果。